【08.10.12】一首偶像剧的日语主题歌

trangle

我很喜欢听这首歌，是《爱情新呼吸》的主题歌，松浦亚弥唱的这首歌，有两个版本，中文的和日文的，我觉得中文的听起来十分别扭，还是这首好听。
1 \/ z7 B) q1 x0 A5 `2 q  t  d" e请大家和我一起聆听吧~~~~
[cc]flash/player.swf?videoID=43432_547081&share=true[/cc]

autohy

这首歌我之前发过，风信子，偶还发了日语、日语罗马注音、中文三个版本的歌词呢，呵呵。。。。

joy.xq

确实是日文版的好听，松浦亚弥的声音很清澈。

alexjulie

谢谢楼主，很好听！但第一次听，日语早就生疏了，只听懂很少两句。楼主能不能发个歌词啊，如果有的话。

trangle

松浦亜弥 - 風信子
# z- N& Q8 f3 `3 \0 A; B- X作詞：谷村新司
. c3 s/ i: P& m! M1 D# t/ w9 f" Q作曲：谷村新司
編曲：小島久政

空を見上げる時は　いつもひとりぼっち
  L- c' d: M9 \悲しいこともあるけど
すべて意味があるんだね

通いなれたこの道　幾度季節は流れ
4 k  L7 f0 l; ]* |: p6 b2 x$ W思い返す泣き笑い　私の学生時代
5 s( F7 t  f1 U$ T
* d4 U$ r% {* i6 x# |桜の花びらを　踊らせるものは何？
/ L, l* X" q* n6 g8 w$ o8 m目には見えない
4 k' q8 Q, H7 V: U* g  t風がそこに吹いてるから…
$ |+ ~" }9 b3 A: L1 k% Z
# T/ r+ `: V  o/ x  L6 zありがとう　私はいつか私らしい風になる
ありがとう
( N6 ^' x% V* T0 R. k) {/ Q9 Sあなたがくれたすべてにありがとう
5 q  x5 A) j1 Yありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう

8 P  f0 j7 v  D2 O+ \いつもうつむいている　そんな友達がいた
1 J, F) L+ U0 W0 M6 Zずっとふざけてたけれど
9 x! [, u2 E, _: I8 dやさしい友達もいた

1 ?8 w$ Z; B: m9 [2 b4 Kいつも65点の私は　どんな色だろう？
, `/ t7 k' u, K- H4 {+ D) [「ふつう」で生きてるけれど
4 F/ W: V6 Q8 F& h0 N4 [これが私なんだろうか？

0 |* y  h3 i; K2 y4 \8 f# I% b$ i- eあなたがいつか言った　愛する人の為
ささやかに生きてゆく　色のない風が好き…
0 @) s2 q( v) r0 b' T
ありがとう　私はいつか私らしい風になる
" j. d6 A- |  Q5 qありがとう
9 J% _2 H8 ~% `- E# _9 k4 `あなたがくれたすべてにありがとう
' p8 A+ A0 O( s  i4 x9 }3 Jありがとう
$ E9 B+ Q) t- p$ |$ X1 D- yあなたがくれたすべてにありがとう
) {  D; u0 q6 O. T' {. O) \; j0 eありがとう
5 y, r* u$ w0 a) B5 y& O2 E8 u0 Xあなたがくれたすべてにありがとう
% N1 b. `* z$ X$ ]& e; J! n  ]ありがとう
; _# H7 A+ p% c: ^" I" X) C) r2 ^あなたがくれたすべてにありがとう
* T. d4 A0 e5 y9 l

終わり

trangle

我也不认识日文，不知道对不对。呵呵
7 x* ^$ F2 h; q* T) l$ z: F) o# [薇儿公主
看来我们有共同的喜好。

七月

正再听呢 谢谢LZ推荐

七月

正再听呢 谢谢LZ推荐